News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: May 29, 2020

El Departamento de Salud Pública de San Miguel emite una nueva orden de salud pública

new SMC logo

Junta de Comisionados del Condado de San Miguel

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El Departamento de Salud Pública de San Miguel emite una nueva orden de salud pública

La orden refleja más de cerca la orden ejecutiva del estado


Contacto con los medios: Mike Bordogna, gerente del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Kiera Skinner, consultora de información pública, kieras@sanmiguelcountyco.gov


(29 de mayo de 2020) - El Condado de San Miguel, CO --- La Salud Pública del Condado de San Miguel, con el apoyo de la Junta de Salud, emitió una nueva Orden de Salud Pública que entrará en vigencia a la medianoche del 1 de junio y será más alineado con la nueva Orden Ejecutiva del Estado que fue anunciada a principios de semana por el Gobernador Polis.

Después de monitorear de cerca las métricas y las tendencias de propagación de enfermedades, se determinó que el Condado está listo para avanzar en esta próxima fase, manteniendo la salud de la comunidad como la prioridad mientras se reactiva la economía.

"Nuestra comunidad ha hecho un trabajo notable de distanciamiento físico, usando máscaras en público y practicando una buena higiene", dijo la directora de salud pública Grace Franklin. "Estas mejores prácticas han ayudado a mantener bajas las tendencias de casos de COVID-19, lo que nos está moviendo a través de nuestras fases para relajar las restricciones y estimular la economía".

A partir del 1 de junio, el nuevo orden abrirá varios sectores de la economía, con estrictas precauciones:

  • Instalaciones de cuidado infantil abiertas
  • Permitir campamentos de día para niños
  • Permitir cenar en restaurantes con limitaciones de capacidad
  • Campamentos privados abiertos
  • Eliminar la cuarentena de 14 días para las personas que vienen o regresan al área
  • Permitir el alojamiento al 25% de la capacidad, dependiendo de las órdenes del Estado.

Los restaurantes pueden abrir para comer en el interior y al aire libre al 50% del límite del código de ocupación publicado, sin exceder de 50 personas, lo que sea menor. Las mesas o grupos deben limitarse a no más de ocho personas y estar espaciados de manera que los clientes estén separados por un mínimo de seis pies. De acuerdo con la Orden Ejecutiva del Estado, no se permite abrir bares en este momento, con una reevaluación programada para junio.

Los hoteles y alquileres a corto plazo administrados profesionalmente se abrirán en un enfoque por etapas, con una capacidad del 25% a partir del 1 de junio, y potencialmente aumentarán al 50% el 22 de junio. La apertura de alquileres a corto plazo autogestionados dependerá de la actualización del Estado a su pedido reciente, previsto para el 1 de junio. Todas las propiedades de alojamiento a corto plazo (incluidos hoteles, administrados profesionalmente y autogestionados) deben completar un formulario de registro en línea y necesitarán aprobación antes de abrir el inventario para los huéspedes. El formulario estará disponible en el sitio web del Condado de San Miguel, el domingo 31 de mayo, y se otorgará aprobación instantánea a las propiedades que cumplan con los criterios necesarios. Se requerirá que todas las propiedades sigan las mejores prácticas para garantizar la seguridad del personal y los huéspedes, incluida la educación de los huéspedes sobre las pautas de seguridad antes de la llegada y durante su estadía. Los ciudadanos con preguntas o inquietudes sobre el cumplimiento del alquiler a corto plazo deben dirigir sus consultas a: lodgingcommittee@sanmiguelcountyco.gov.

"Abrir el alojamiento en un enfoque cuidadosamente escalonado nos dará la oportunidad de educar a nuestros visitantes sobre las pautas de seguridad de nuestra comunidad, lo que dará como resultado una mayor conciencia y un mayor cumplimiento", dijo el Comisionado del Condado de San Miguel, Lance Waring. "Apreciamos el tiempo y el esfuerzo que el sector de alojamiento puso en la creación de protocolos robustos que mantendrán seguros a los huéspedes, el personal y la comunidad".

En conjunto con la Orden del Estado, los campamentos de guardería y de verano pueden reanudar las operaciones el 1 de junio, con restricciones y medidas de precaución vigentes. Se alienta a los padres a comunicarse con sus instalaciones de cuidado infantil o campamentos para obtener más información sobre su implementación específica. Los campamentos privados también estarán autorizados a abrir el 1 de junio, con campamentos estatales y federales ya abiertos.

Salud Pública continuará reevaluando el impacto del nuevo orden y haciendo modificaciones si es necesario.

"Si queremos permanecer en esta trayectoria ascendente de reapertura de la economía, es crucial que continuemos haciendo nuestra parte para mantener a nuestra comunidad y visitantes saludables. Continúe usando máscaras en lugares públicos, manteniendo el distanciamiento físico y practique una buena higiene " dijo Franklin.

La nueva Orden de Salud Pública se publicará en el sitio web del Condado de San Miguel el domingo 31 de mayo.


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus 

###

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Juntos - Una carta de Grace Franklin

Posted on: July 23, 2020

COVID y Seguridad de Verano

Posted on: May 21, 2020