News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: July 14, 2020

Actualización del 14 de julio - Salud Pública anuncia 12 nuevos casos en cinco días

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Actualización del 14 de julio - Salud Pública anuncia 12 nuevos casos en cinco días

Funcionarios instan a la comunidad a contener un aumento reciente en los casos



Contacto con los medios: Mike Bordogna, gerente del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Kiera Skinner, consultora de información pública, kieras@sanmiguelcountyco.gov


(14 de julio de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública ha confirmado 12 nuevos casos en un período de cinco días, a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 10 al 14 de julio. Dos de las personas positivas estaban visitando el Condado, por lo tanto no incluido en el recuento total de casos ilustrado en el tablero del Condado. Los casos positivos restantes son residentes, con un total de casos de 57 con 11 casos activos. Ninguno de estos casos actuales ha sido hospitalizado. Todas las personas positivas están en aislamiento y los contactos cercanos han sido notificados a la cuarentena.

Los funcionarios de salud pública están instando a los miembros de la comunidad a desempeñar un papel activo en la reducción del reciente aumento en los casos de COVID-19 trabajando juntos para frenar la propagación y teniendo en cuenta cómo las decisiones personales pueden afectar a la comunidad.

"Es importante que las personas cumplan con los Cinco Compromisos de Contención a través de todas las facetas de nuestra rutina diaria y comprendan el impacto que sus decisiones pueden tener en la comunidad", dijo la directora de Salud Pública, Grace Franklin. "El uso de máscaras es la forma más efectiva para que las personas se protejan a sí mismas y a otros de la infección, y mantener el tamaño del grupo pequeño minimizará aún más el riesgo".

El condado de San Miguel publicará actualizaciones de casos dos veces por semana en el futuro. La próxima actualización se publicará el viernes 17 de julio.

Los resultados positivos recientes incluyen:

  • Hombre de 30 años: el mismo hogar que un positivo conocido.
  • Hombre de 30 años: el mismo hogar que un positivo conocido.
  • Hombre de 33 años: el mismo hogar que un positivo conocido.
  • Hombre de 21 años: visitante que estuvo en contacto cercano con un conocido positivo.
  • Hombre de 29 años: el mismo hogar que un positivo conocido.
  • Hombre de 26 años. No relacionado con casos anteriores, sintomático.
  • Mujer de 21 años. No relacionada con casos anteriores, sintomática.
  • Mujer de 29 años: no relacionada con casos anteriores, sintomática.
  • Mujer de 71 años. No relacionada con casos anteriores, sintomática.
  • Mujer de 23 años. Visitante que estuvo en contacto cercano con un positivo conocido.
  • Mujer de 71 años. No relacionada con casos anteriores.
  • Hombre de 68 años. No relacionado con casos anteriores.

Todos los casos positivos y sus contactos cercanos han sido notificados para aislarlos o ponerlos en cuarentena.

Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimiza el tamaño del grupo
  • Lavarse las manos frecuentemente
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba

Para obtener información actualizada sobre coronavirus visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Vigilancia de aguas residuales COVID-19

Posted on: October 6, 2020

Salud pública anuncia un nuevo caso

Posted on: September 15, 2020

Juntos - Una carta de Grace Franklin

Posted on: July 23, 2020