News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: July 23, 2020

Juntos - Una carta de Grace Franklin

SMC final logo medium 2017

Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente

GRACE FRANKLIN, DIRECTORA DE SALUD PÚBLICA DEL CONDADO


Juntos 

23 de julio de 2020

Espero que esté disfrutando de su verano con buena salud mientras continúa ajustándose a nuestra nueva normalidad.

Estas últimas semanas han sido un desafío para todos nosotros, ya que hemos visto cómo aumentan nuestros casos, y observamos que COVID continúa propagándose rápidamente a través de ciudades y pueblos de nuestro país. Mi principal desafío es hacer lo correcto como su Director de Salud Pública, un trabajo que me tomo muy en serio.

En los últimos cinco meses, he experimentado lo que realmente significa estar juntos en esto. Me comunico regularmente con nuestro Oficial Médico, el Dr. Sharon Grundy, nuestra Junta de Salud, expertos en enfermedades infecciosas múltiples y creíbles, así como con nuestros negocios y ciudadanos de la comunidad. Es mi responsabilidad recopilar e interpretar datos e información que cambia rápidamente, que utilizo cuidadosamente para calcular antes de tomar decisiones de salud pública que afecten a cada uno de ustedes.

Si bien es difícil observar el aumento en los casos, debemos tener en cuenta que es de esperar mucho de esto. No íbamos a quedarnos en casa indefinidamente. Los pasos medidos que tomamos y estamos tomando permiten que nuestras empresas se reconstruyan y que nuestra comunidad se reconecte y disfrute de la vitalidad que el verano tiene para ofrecer. También somos afortunados de haber tenido casos graves mínimos y ninguna muerte por el virus.

Las métricas que establecimos funcionan como un sistema de control y equilibrio para ayudarnos a recuperarnos de manera responsable y en el mejor interés de nuestra comunidad. Si bien no queremos retroceder lo que podría percibirse como pasos, si encontramos razones sólidas para hacer tales ajustes, lo haremos, y estos pasos finalmente nos permitirán avanzar una vez más.

Mi enfoque, nuestro enfoque como condado, sigue siendo su buena salud: su salud personal, económica y emocional. Recuerde que hay servicios financieros y de salud mental disponibles para quienes viven y trabajan en el Condado de San Miguel a través de Tri County Health (tchnetwork.org, 970.708.7096) y el Centro de Salud Mental (centermh.org, 970.252.3200).

Es nuestra responsabilidad personal comprometernos con las mejores prácticas. Sabemos que no cumpliremos al cien por cien con nuestros ciudadanos o nuestros visitantes. Sin embargo, los estudios muestran que si el 65% de las personas socialmente se distancian y usan cubiertas faciales, podemos reducir significativamente la propagación del virus y se estima que no abrumará el sistema de atención médica para atender a aquellos que se enferman gravemente por esta enfermedad. Estas son nuestras mejores armas, hasta ahora, para mitigar la propagación mientras avanzamos con nuestras vidas.

Gracias por continuar haciendo su parte. Recuerdo cuando percibo las muchas sonrisas debajo de las cubiertas de su rostro que somos fuertes y estamos prosperando, a pesar de muchas circunstancias indeseables. Los invito a unirse a mí y compartir mi confianza de que prevaleceremos juntos.

Cuídate,


Grace Franklin

Director de salud pública

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Vigilancia de aguas residuales COVID-19

Posted on: October 6, 2020

Salud pública anuncia un nuevo caso

Posted on: September 15, 2020