News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: September 15, 2020

Salud pública anuncia un nuevo caso

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Salud pública anuncia un nuevo caso

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado lanza COVID medidor de marcación


Contacto con los medios: Mike Bordogna, administrador del condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Kiera Skinner, consultora de información pública, kieras@sanmiguelcountyco.gov


(15 de septiembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública ha confirmado un nuevo caso positivo a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 12 al 15 de septiembre, lo que eleva el recuento total de casos del condado a 90 con un caso activo. La mujer de 42 años estaba sintomática y actualmente se encuentra aislada. Se ha notificado a los contactos cercanos.

En un esfuerzo por crear un marco coherente para cada condado, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) ha lanzado un nuevo sistema de marcación que incluye cinco niveles, del menos al más restrictivo con categorías codificadas por colores que son similares al métrica COVID-19 del condado, pero se definen de manera diferente. Las métricas que determinan los niveles de medidor de marcación del estado incluyen casos nuevos, porcentaje de positividad e impacto en las hospitalizaciones, que es parte del sistema métrico del condado existente.

Según el medidor del estado, el condado de San Miguel se encuentra actualmente en la etapa amarilla, "Más seguro en el hogar 2- Preocupación", que es el mismo nivel de restricciones en el que ha estado operando el condado durante el último mes, y difiere solo por el color del estado azul en el medidor COVID-19 del condado. El condado está revisando las métricas del estado para alinear mejor los niveles, pero mantendrá las órdenes de salud pública actuales hasta que sea elegible para la etapa azul del estado, "Nivel 1- Precaución", si las métricas se mantienen. El dial del estado permite niveles adicionales de tamaño de grupo y respuesta que los permitidos anteriormente.

“El medidor de marcación del estado crea una consistencia en todo Colorado y nos permite una flexibilidad razonable para equilibrar la salud, reabrir la economía y no abrumar al sistema de salud”, dijo la directora de Salud Pública Grace Franklin. "Esto proporcionará orientación adicional y formas de avanzar de manera constante".

Para ver el medidor de marcación del estado de Colorado y obtener más información, visite https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial.

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones sobre el número de casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 18 de septiembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantenga seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus


# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Vigilancia de aguas residuales COVID-19

Posted on: October 6, 2020