News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: October 13, 2020

Actualización de COVID-19, Clínica Comunitaria Gratuita para la Gripe y Truco o trato

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Actualización de COVID-19, Clínica Comunitaria Gratuita para la Gripe y Truco o trato: Edición pandémica 

Cómo celebrar Halloween de forma segura



Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(13 de octubre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública ha confirmado un nuevo caso positivo de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 9 al 12 de octubre. Un individuo no residente, un hombre de 72 años, es asintomático y está aislado. Es un "contacto cercano" de un positivo conocido a través de circunstancias sociales. Como resultado, el total de casos se mantiene en 94 con tres casos activos. Si está interesado en saber más sobre la métrica COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.

Se acerca la Noche de Brujas y muchos padres se preguntan cómo ayudar a sus hijos a celebrar con seguridad este año. Salud Pública le anima a usted, a su familia, a sus compañeros de cuarto o a la "cuarentena" a tomar las precauciones adecuadas para minimizar el riesgo de contraer o propagar el virus mientras disfrutan de la fiesta. 

En primer lugar, si está enfermo, especialmente con síntomas de COVID-19, ha estado expuesto recientemente y está en cuarentena o ha dado positivo recientemente y se encuentra en el período de aislamiento, no debe participar en ninguna actividad en persona, incluyendo la entrega de dulces. 

Además, las personas con condiciones preexistentes o con un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa de COVID-19 deben evaluar los riesgos de las actividades que están considerando. 

Si decide celebrar Halloween este año, le animamos a que lo haga de forma segura y considere lo siguiente: 

  • Use una máscara que cubra completamente su nariz y boca, lávese las manos con frecuencia y mantenga al menos seis pies de distancia de otras personas que no estén en su casa siempre que esté en público. Recuerden que las máscaras de disfraces no son un sustituto de las máscaras que protegen contra COVID-19. Considere la posibilidad de convertir su máscara de tela de dos capas en una parte de su disfraz añadiendo bigotes o purpurina. 
  • Celebren en casa. Quedarse en casa con su familia es la forma más segura de celebrar Halloween este año. Planea actividades para la noche como un concurso de tallado de calabazas, hacer un disfraz casero, organizar una búsqueda del tesoro embrujado o un juego espeluznante o una noche de cine. 
  • Celebrar al aire libre. Recuerden que las reuniones al aire libre son siempre más seguras que las reuniones en el interior con otros. Considere la posibilidad de organizar un concurso de decoración de patios con sus vecinos o de ir a un patio de calabazas o a un laberinto de maíz al aire libre y de un solo sentido. 
  • Seguro Truco o trato. Evite el "truco o trato" puerta a puerta. Repartir caramelos en el formato tradicional te pondrá a ti y a muchos otros hogares en contacto cercano. Hable con sus vecinos y sea creativo este año para protegerse a usted y a sus seres queridos. Envuelva individualmente las bolsas de golosinas y alinéelas al final de su camino de entrada o de la acera y observe la diversión desde la distancia. 

Como siempre, pida a los adultos que acompañen a los que hacen truco o trato para ayudar a su hogar a mantener las máscaras sobre la nariz y la boca y siga las precauciones recomendadas y los consejos de seguridad habituales de Halloween. 

Sea lo que sea que haya elegido hacer este Halloween, recuerde su umbral de exposición. Grandes multitudes, eventos en interiores, casas encantadas y paseos en grupo son algunas de las actividades de alto riesgo que deben evitarse este año. Salud Pública aconseja evitar cualquier actividad de este tipo que pueda ponerlo a usted o a otros en riesgo de contraer COVID-19. 

Con la llegada de la temporada de gripe y resfriados, también queremos informarles que se ha abierto la inscripción para la primera clínica comunitaria gratuita de vacunación contra la gripe del condado de San Miguel, que tendrá lugar el jueves 15 de octubre de 11 a 13 horas. La clínica será la primera de muchas en los próximos meses y tendrá lugar fuera, en el callejón detrás del edificio Miramonte en Telluride. Si el tiempo no funciona o la demanda es muy alta, habrá muchas más oportunidades para vacunarse esta temporada.

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 16 de octubre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Es necesario registrarse para la clínica de la vacuna contra la gripe; puede registrarse aquí: https://app.formdr.com/practice/MzAyMg==/form/gSkqYZ-gLvHKS8FyrPP56sVpEG_K7CCo 

Para encontrar las pautas del CDC para celebrar Halloween y otros días festivos, visite: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html 

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Vigilancia de aguas residuales COVID-19

Posted on: October 6, 2020

Salud pública anuncia un nuevo caso

Posted on: September 15, 2020