PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Actualización de COVID y cómo votar con seguridad
Ejercite su derecho a votar el martes mientras se mantiene seguro en las urnas.
Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov
Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov
(30 de octubre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública ha confirmado seis nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 28 al 30 de octubre. Una mujer de 49 años, una de 17 años y una de 14 años son residentes expuestos en un ambiente social y son del mismo hogar. El hogar es sintomático y está aislado. Una mujer de 15 años es asintomática por exposición social y está aislada. Una residente de 43 años y un hombre no residente de 49 años son sintomáticos por la dispersión en la comunidad y el aislamiento. Ha habido 105 casos totales de COVID hasta la fecha con ocho casos activos.
En este momento, la mayoría de los contactos cercanos relacionados con los casos de edad escolar han sido contactados por la escuela o la Salud Pública. Si usted no recibió una llamada y cree que usted o su hijo podría haber estado en contacto cercano con uno de estos casos positivos, por favor llame a Salud Pública directamente al (970) 728-4289 o envíe un correo electrónico a publichealth@sanmiguelcountyco.gov. Si está interesado en aprender más sobre las medidas actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.
Con el día de las elecciones acercándose el próximo martes, es demasiado tarde para enviar su boleta y votar en persona presenta algunos retos adicionales a las largas filas de este año. ¿Las buenas noticias? Ya sabes cómo mantenerte a salvo con los 5 compromisos.
La opción más segura para votar en este momento es llevar tu boleta a un buzón. En Telluride, esto es en el edificio Miramonte en el 333 W Colorado Avenue en la alcoba adyacente a Mangala Yoga bajo las escaleras que suben a las oficinas del condado. En Norwood, el buzón de votos está en el edificio Glockson, en la oficina de finanzas del condado de San Miguel, en el 1120 de la calle Summit. En Placerville hay un tercero en la Casa de la Escuela de Placerville en el 400 de la calle Front.
Si prefiere entregar su boleta a un voluntario o empleado, puede dejar su boleta en la Corte del Condado de San Miguel o en cualquiera de los Centros de Servicio al Votante y de Votación en el Edificio Miramonte o en el Ayuntamiento de Norwood durante el horario de trabajo.
Si debe votar en persona, recuerde los Cinco Compromisos de Contención cuando vaya a las urnas el martes. Es necesario cubrirse la cara en todos los centros de votación y el personal y los voluntarios en el lugar harán cumplir el distanciamiento físico. Además, el equipo de votación será limpiado después de cada uso.
Asegúrese de usar su máscara durante todo el tiempo que esté en la fila y dentro de su centro de votación local. Lleve consigo algunos suministros como pañuelos de papel, una botella de agua, un bolígrafo de tinta negra y una boleta de muestra o su libro azul.
Mientras esté en la fila, preste atención al espacio entre usted y la gente en la fila delante y detrás de usted. Mantén un metro y medio de distancia física entre tú y los que te rodean. Si están presentes, dejen que los voluntarios los guíen.
Lavarse las manos frecuentemente puede ser difícil. Considere llevar consigo un desinfectante de manos con al menos un 60% de alcohol. Desinfecte antes de entrar al lugar de votación, después de manipular superficies que muchos otros pueden haber tocado, como las manijas de las puertas, antes de manipular el equipo de votación y después de dejar su lugar de votación.
Si descubre que ha extraviado o dañado su boleta, las boletas de reemplazo sólo están disponibles en persona en los Centros de Servicio al Votante y en los Centros de Votación en este momento. Por favor llame al (970) 728-3945 o envíe un correo electrónico a elections@sanmiguelcountyco.gov para concertar una cita.
Si está enfermo, entregue su boleta sellada y completada a un familiar o amigo de confianza, utilice los buzones de boletas y hágase un examen. Recuerde, si el resultado de la prueba de COVID-19 es positivo, no debe estar cerca de otras personas hasta 10 días después de la aparición de los síntomas, que hayan pasado 24 horas sin fiebre sin el uso de medicamentos antifebriles y que otros síntomas de COVID-19 estén mejorando.
El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el martes 3 de noviembre.
Cinco compromisos de contención:
- Usar una máscara
- Mantener seis pies de distancia física
- Minimizar el tamaño del grupo
- Lávate las manos con frecuencia
- Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba
Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus
Para más información sobre la votación en el condado de San Miguel, por favor visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/164/Elections (Traducción al español disponible).
Para más información sobre BallotTrax, por favor visite: https://colorado.ballottrax.net/voter/ (Traducción al español disponible).
# # #