News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: November 10, 2020

El orden de la salud pública "más seguro en el hogar" se elevó a naranja - Alto riesgo

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El orden de la salud pública "más seguro en el hogar" se elevó a naranja - Alto riesgo

Los casos positivos de COVID se propagan sin mostrar signos de desaceleración, se promulga un plan de mitigación urgente


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(10 de noviembre de 2020) - Condado de San Miguel, CO --- Salud Pública ha confirmado trece nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 7 al 10 de noviembre. De estos casos, diez son residentes sintomáticos, uno de los cuales, una mujer de 60 años de edad se cree que ha contraído COVID-19 mientras viajaba y está actualmente hospitalizada. Los trece positivos están actualmente en aislamiento. Ha habido 123 casos totales de COVID entre los residentes hasta la fecha con doce casos activos. Para saber más sobre las mediciones actuales de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.

"En el último mes, hemos visto los mayores índices de infección hasta la fecha", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "La economía local del condado de San Miguel depende de los próximos meses. Es hora de agacharse por el bien de nuestros estudiantes, por el bien de nuestra economía, por el bien de nuestra comunidad."

Salud Pública está avanzando el orden de la salud pública del Condado de San Miguel a la Seguridad en el Hogar a nivel de Orange en un esfuerzo por mitigar la amplia transmisión de COVID-19 en la región. Según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, este nivel reduce los límites de capacidad y es más restrictivo que el Amarillo Más Seguro en el Hogar, basado en el aumento del número de nuevos casos en un período de dos semanas y el aumento de las tasas de hospitalización. Se necesitan medidas agresivas para controlar rápidamente los marcados aumentos de casos positivos, pero puede que todavía no se justifique la permanencia en el hogar. Algunas de las nuevas restricciones incluyen:

  • Toda la capacidad en interiores está ahora restringida al 25% o a 50 personas, lo que sea menor. Esto incluye restaurantes, oficinas, lugares de culto, gimnasios y centros de fitness, tiendas al por menor. 
  • Reuniones personales, esto incluye cualquier reunión en propiedad privada, han sido y seguirán siendo limitadas a no más de 10 personas de no más de 2 hogares. 
  • Los deportes de grupo se limitan a no más de 9 participantes y deben realizarse al aire libre. 
  • Los planes de viaje no esenciales para el futuro inmediato deben ser cancelados. 

"Incluso con el cambio a la limitación de capacidad de los lugares públicos interiores, las reuniones privadas se producirán, no importa lo mucho que intentemos hacer cumplir", dijo la Dra. Sharon Grundy. "Necesitamos revigorizar nuestro compromiso. Dejar de viajar. Dejar de reunirnos. Dejar de ir al trabajo o a la escuela con síntomas. ¡Sólo quédense en casa! Si no cambiamos nuestro comportamiento ahora, no tendremos una temporada de invierno."

Este cambio en las regulaciones entra en vigor el 10 de noviembre a medianoche y se mantendrá hasta que se produzca una disminución mensurable en la prevalencia de COVID. 

La Guardia Nacional asistirá al condado en la administración de la prueba gratuita de COVID-19 el jueves 12 de noviembre de 7 am a 5 pm. Esta clínica estará ubicada en el lote de intercepción del condado en 130 Society Drive en Lawson Hill. Las pruebas estarán abiertas al público y no requerirán prueba de identificación. Los resultados deberán ser devueltos dentro de 3 a 5 días hábiles. 

El condado de San Miguel seguirá publicando las actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 13 de noviembre.

A continuación se detallan los trece casos activos de COVID-19 reportados entre el 7 y el 10:

  • Una mujer de 60 años y un hombre de 28 años contrajeron COVID-19 mientras viajaban. La mujer está actualmente hospitalizada. 
  • Una mujer de 58 años y un hombre de 17 años contrajeron COVID-19 en el lugar de trabajo. 
  • Un hombre de 34 años y un hombre de 25 años contrajeron COVID-19 por propagación en la comunidad. 
  • Un varón de 49 años contrajo COVID-19 en su propio hogar. 
  • Una mujer de 43 años, un hombre de 42 años y una mujer de 27 años contrajeron COVID-19 por interacciones sociales. 
  • Tres no residentes son sintomáticos, un hombre de 41 años, una mujer de 40 años y una mujer de 28 años. 


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial/covid-19-dial-dashboard

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021