News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: November 19, 2020

La Guardia Nacional y el CDPHE examinan a 1.102 personas en el condado de San Miguel

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La Guardia Nacional y el CDPHE examinan a 1.102 personas en el condado de San Miguel

Los resultados de más de mil pruebas de COVID-19 regresaron, el condado de San Miguel sigue en riesgo


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(19 de noviembre de 2020) - El Condado de San Miguel, CO --- La Salud Pública del Condado de San Miguel recibió un informe completo de los resultados de las 1.102 pruebas COVID-19 emitidas por la Guardia Nacional y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Las pruebas de respuesta rápida del CDPHE revelaron 18 casos positivos, 2 casos de rastros, 10 resultados no concluyentes y 1.071 resultados negativos. De estos resultados, 11 casos positivos son residentes y 7 no son residentes. Ha habido 165 casos totales de COVID entre los residentes hasta la fecha con 23 casos activos. Estos casos fueron resultados de viajes, hogar, comunidad o exposición social. Para saber más sobre la métrica actual de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.

Dos casos están siendo referidos como "rastros" positivos. De acuerdo con los Centros para el Control de Enfermedades, si un caso positivo se ha recuperado de los síntomas, es normal volver a dar positivo, por lo que no se aconseja volver a hacer las pruebas a menos que los síntomas reaparezcan. Aquellos que se han recuperado de los síntomas del COVID-19 pueden dar positivo durante tres meses o más sin ser contagiosos para los demás. Como resultado, sólo se recomiendan nuevas pruebas si aparecen nuevos síntomas de la posible COVID-19. La realización de las pruebas debe discutirse con un proveedor de atención médica, especialmente para aquellos que han estado en contacto cercano con otra persona que haya dado positivo en las pruebas de COVID-19 en los últimos 14 días. 

Para aquellos que son sintomáticos y dan positivo en la prueba de COVID-19, la Salud Pública ayudará a determinar cuándo es seguro estar cerca de otros y cuándo terminará el riesgo de ser contagioso. 

Los resultados no concluyentes se producen cuando no se recoge suficiente ADN con el hisopo. Salud Pública se ha puesto en contacto con todos los receptores de los resultados no concluyentes y ha emitido pruebas adicionales para confirmar su estado. 

En este momento, todos los resultados se han distribuido por texto y correo electrónico. Para los residentes y no residentes que aún no han recibido los resultados, por favor, comprueben las carpetas de correo basura o envíen un correo electrónico a publichealth@sanmiguelcountyco.gov para preguntar más. 

"La Salud Pública continúa aumentando la capacidad de pruebas en todo el condado", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Con los nuevos niveles que se están introduciendo a través del Marco de Marcación del Estado, insto a los residentes del Condado de San Miguel a continuar el trabajo diligente para permanecer en su hogar. Dejen de hacer fiestas, celebren el Día de Acción de Gracias virtualmente y no viajen fuera del condado si no es necesario". 

Salud Pública está en el proceso de equipar una unidad móvil de pruebas y establecer fechas consistentes para las pruebas gratuitas que estarán abiertas al público. Para obtener la información más actualizada sobre las pruebas, siga a Salud Pública del Condado de San Miguel en los medios sociales @smcpublichealth o suscríbase al boletín semanal

Los resultados positivos de la prueba COVID-19 de la prueba de respuesta rápida del CDPHE del jueves 12 de noviembre incluyen: 

Residentes:

  • Mujer de 69 años, asintomática, exposición en la comunidad
  • Hombre  de 62 años, sintomático, exposición de viaje
  • Hombre de 53 años, sintomático, exposición en el lugar de trabajo
  • Mujer de 46 años, asintomática, exposición en el lugar de trabajo
  • Hombre  de 42 años, sintomático, exposición en la comunidad
  • Mujer de 41 años, sintomática, exposición social
  • Mujer de 40 años, asintomática, exposición social
  • Hombre de 25 años, asintomático, exposición en la comunidad
  • Hombre de 25 años, asintomático, exposición de viaje
  • Mujer de 23 años, sintomática, exposición en la comunidad
  • Mujer de 16 años, asintomática, exposición en el hogar

No residentes:

  • Mujer de 69 años, síntomas desconocidos, exposición desconocida
  • Mujer de 61 años, síntomas desconocidos, exposición desconocida
  • Hombre de 49 años, síntomas desconocidos, exposición desconocida
  • Mujer de 48 años, sintomática, exposición en el hogar
  • Hombre de 46 años, sintomático, exposición en la comunidad
  • Mujer de 44 años, síntomas desconocidos, exposición desconocida
  • Hombre de 30 años, síntomas desconocidos, exposición desconocida

Las cantidades de rastros de partículas de COVID en resultados adicionales no en el umbral de contagio:

  • Hombre de 55 años, residente
  • Hombre de 42 años, residente


Con los resultados de las pruebas finalizadas, el Tablero COVID-19 del condado de San Miguel está actualizado. 

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 20 de noviembre.


Cinco compromisos de contención:

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/estatus-del-condado

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Curative Testing to be Reevaluated

Posted on: January 25, 2021

Las pruebas curativas serán reevaluadas

Posted on: January 25, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021

Vaccine Equity a Statewide Priority

Posted on: January 19, 2021