News Flash

Coronavirus - En Español

Posted on: November 24, 2020

El orden de la salud pública "más seguro en casa" se intensificó para en el nivel rojo

SMC final logo medium 2017

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El orden de la salud pública "más seguro en casa" se intensificó para en el nivel rojo - Riesgo severo

Los casos positivos de COVID se propagan sin signos de desaceleración, se promulga una urgente escalada de mitigación


Contacto con los medios: Mike Bordogna, Gerente del Condado, 970.728.3844, mikeb@sanmiguelcountyco.gov

Lindsey Mills, Consultora de Información Pública, lindseym@sanmiguelcountyco.gov


(24 de noviembre de 2020) - El Condado de San Miguel, CO --- La Salud Pública del Condado de San Miguel implementará una nueva orden de salud pública moviendo al condado a "más seguro en casa" nivel rojo - Riesgo Severo a la medianoche MST del jueves 26 de noviembre. A medida que los casos positivos continúan aumentando en todo el condado y comienza la temporada turística, los esfuerzos de mitigación se han vuelto críticos para contener la propagación y limitar las tensiones en la capacidad de los hospitales regionales. 


Las restricciones entrarán en vigor de la siguiente manera: 

  • El alojamiento se reducirá al 50% de la capacidad máxima diaria limitada a una sola familia por unidad de alojamiento, incluidos los hoteles y el alojamiento a corto plazo. Se entiende por hogar la persona o personas que viven juntas en una sola residencia. Esto se aplica a todas las estancias de alojamiento, incluidas las reservas establecidas. Los propietarios y/o las entidades responsables de la reserva y el alquiler de unidades de alojamiento a corto plazo deben confirmar la identidad de todos los arrendatarios a su llegada para asegurarse de que todas las personas llegan de la misma residencia. 
  • Los restaurantes y bares que se han adaptado para servir comida se cerrarán al servicio en persona en el interior. Se permitirán las ofertas de comida para llevar y para llevar, incluyendo, donde los pueblos lo permitan, bebidas para llevar. El servicio al aire libre se permite con 6 pies de distancia social entre las partes. La última llamada será trasladada a las 8 pm hora de la montaña. 
  • La venta al por menor crítica y no crítica se limitará al 50% de la capacidad en todo momento y se establecerá un horario para que las poblaciones de mayor edad y en riesgo compren exclusivamente. Las ofertas en línea o por teléfono con recogida en la acera son muy recomendables. 
  • Las oficinas deberán trasladarse exclusivamente a trabajos remotos cuando sea posible. Si la asistencia a la oficina es esencial, la capacidad se limitará al 10% con máscaras en el interior en todo momento. 
  • Los gimnasios, el acondicionamiento físico y la recreación en interiores se limitan a una capacidad del 10% en interiores o a 10 personas, lo que sea menor. Si se realizan al aire libre, la capacidad se limita a no más de 10 participantes. 
  • Las escuelas pondrán en práctica el aprendizaje a distancia, en persona o híbrido, según proceda y en consulta con la Salud Pública. 
  • Los deportes de grupo y los campamentos no están permitidos en el interior, se recomienda la colaboración virtual. Si los deportes en grupo tienen lugar al aire libre, la capacidad se limita a no más de 10 participantes. 
  • Los lugares de culto están limitados a una capacidad del 25% o 50 personas, lo que sea menor, y siempre que se pueda mantener una distancia social de 6 pies. 
  • Las reuniones personales en interiores están prohibidas. 
  • Los eventos en interiores están prohibidos, incluyendo pero no limitándose a bodas, representaciones teatrales, música en vivo y conferencias. 
  • Los servicios de guía en el exterior están limitados a una capacidad del 25% o 10 participantes, lo que sea menor. 

"Los datos locales han dejado claro que este virus no se está ralentizando, sino que está aumentando a medida que se acerca la temporada de invierno", dijo la Directora de Salud Pública Grace Franklin. "Hemos escuchado una gran cantidad de comentarios de la comunidad y nuestros datos apoyan esta medida de restricciones estrictas para proteger a nuestra comunidad, mantener nuestras escuelas abiertas y limitar la tensión en nuestros centros médicos regionales y hospitales del área".

Salud Pública ha confirmado veinte nuevos casos positivos de COVID-19 a partir de los resultados de las pruebas recibidas del 20 al 24 de noviembre a las 11 a.m. MST. De estos casos, catorce son residentes y seis no son residentes. Los veinte positivos están actualmente en aislamiento. Ha habido un total de 182 casos de COVID entre los residentes hasta la fecha con 14 casos activos. Para saber más sobre la métrica actual de COVID-19 del condado, por favor visite el tablero de COVID-19 del condado.


  • Mujer de 63 años, residente, sintomática, social
  • Hombre de 60 años, no residente, síntomas y exposición desconocidos
  • Hombre de 60 años, residente, sintomático, de la comunidad
  • Mujer de 59 años, residente, sintomática, lugar de trabajo
  • Mujer de 49 años, residente, sintomática, hogar 
  • Hombre de 44 años, no residente, síntomas y exposición desconocidos 
  • Mujer de 43 años, residente, asintomática, comunidad
  • Mujer de 40 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 39 años, no residente, asintomático, lugar de trabajo
  • Hombre de 32 años, residente, asintomático, social
  • Hombre de 30 años, residente, sintomático, hogareño
  • Mujer de 29 años, residente, sintomática, viajera 
  • Hombre de 28 años, no residente, síntomas y exposición desconocidos
  • Hombre de 27 años, residente, sintomático, lugar de trabajo
  • Hombre de 27 años, no residente, síntomas y exposición desconocidos
  • Hombre de 20 años, no residente, asintomático, comunitario
  • Hombre de 16 años, residente, sintomático, hogareño
  • Hombre de 15 años, residente, sintomático, comunidad
  • Mujer de 14 años, residente, sintomática, comunidad
  • Hombre de 7 años, residente, asintomático, comunidad

El condado de San Miguel seguirá publicando actualizaciones de los casos dos veces por semana. La próxima actualización se publicará el viernes 27 de noviembre.


Cinco Compromisos de Contención

  • Usar una máscara
  • Mantener seis pies de distancia física
  • Minimizar el tamaño del grupo
  • Lávate las manos con frecuencia
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y hágase la prueba


Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite: https://www.sanmiguelcountyco.gov/coronavirus

Para inscribirse en el boletín quincenal del condado, visite: https://mailchi.mp/sanmiguelcountyco/smc-co-newsletter

Para más información sobre el dial COVID-19 del estado, visite: https://covid19.colorado.gov/data/covid-19-dial/covid-19-dial-dashboard

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Coronavirus - En Español